Orange Water and Sewer Authority
400 JONES FERRY ROAD
CARRBORO NC 27510
Telephone: (919)968-4421 or E-mail: OWASA

 

CONSERVACIÓN DE AGUA

RESUMEN DE LOS CRITERIOS DE CONSERVACIÓN PARA TODO EL AÑO QUE ESTAN EFECTIVOS EL 23 DE MAYO, 2008.  

Haga un clic aquí para mas información.

 

Solicitud de Conexión de Servicio y otros Formularios
Haga un doble click en el formulario adecuado

Solicitud de Conexión de Servicio

Autorización de Pago Electrónico Bancario Directo

Orden de Cancelación de Servicio

Acuerdo entre Orange Water and Sewer Authority y los Dueños o Administradores de Propiedades de Chapel Hill/Carrboro

Comentarios del cliente: Por favor haga un clic aquí para enviar sus comentarios sobre la calidad de nuestros servicios.

 

Otra Información

Reporte sobre la Calidad del Agua en el 2006

CAMBIOS PROPUESTOS al reglamento sobre AJUSTES por desperdicio de agua.  OWASA esta considerando cambios en el reglamento que regula ajustes al monto de la factura de un cliente cuando este ha experimentado una perdida de agua debido a condiciones que sean ajenas al control del usuario. Para leer este articulo y la revista “The Blue Thumb” (marzo de 2007) para nuestros clientes, por favor haga un clic aquí.

BOLETÍN INFORMATIVO ACERCA DE LA
CALIDAD DEL AGUA EN EL 2005

EL AGUA DE OWASA ES POTABLE Y SEGURA PARA BEBER—
¡Y CUESTA SOLAMENTE UN CENTAVO POR GALON!

OTRA INFORMACIÓN DE CONSERVACIÓN DE AGUA

AVISO ACERCA DE AGUA POTABLE EN MARZO

OWASA INVIERTE EN  TECNOLOGIA AUTOMATIZADA PARA MEDIDORES DE AGUA. Para leer este articulo y la revista “The Blue Thumb” para nuestros clientes, por favor haga un clic aquí.

$50 millones para la renovacion de la planta dE tratamiento de aguas de lcantarillado (mason farm wastewater treament plant)  Para leer este articulo y la revista “The Blue Thumb” para nuestros clientes, por favor haga un clic aquí.